Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “v4l-utils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
25 → 34 of 410 results First • • • Last
25.
Give a short usage message
Mostrar un breve mensaje de uso
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in utils/keytable/keytable.c:279 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:71 utils/dvb/dvb-format-convert.c:63 utils/dvb/dvbv5-scan.c:94 utils/dvb/dvbv5-zap.c:136
26.
Print program version
Muestra la versión del programa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in utils/keytable/keytable.c:280 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:72 utils/dvb/dvb-format-convert.c:64 utils/dvb/dvbv5-scan.c:95 utils/dvb/dvbv5-zap.c:137
27.
--device [/dev/input/event* device]
--sysdev [ir class (f. ex. rc0)]
[for using the rc0 sysdev]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in utils/keytable/keytable.c:266
28.
Parsing %s keycode file as plain text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/keytable/keytable.c:383
29.
Protocol %s invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El protocolo %s no es válido.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in utils/keytable/keytable.c:418
30.
parsing %s=%s:
analizando %s=%s:
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in utils/keytable/keytable.c:449 utils/keytable/keytable.c:544
31.
[tab]value=%d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]valor=%d
Translated by J.
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in utils/keytable/keytable.c:405 utils/keytable/keytable.c:431
32.
value
valor
Translated by J.
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in utils/keytable/keytable.c:457
33.
Invalid parameter on line %d of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
parametro invalido en la linea %d de %s
Translated by David Resendiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in utils/keytable/keytable.c:524
34.
protocol missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/keytable/keytable.c:491
25 → 34 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augusto Salinas, David Resendiz, Fco. Javier Serrador, J., Jose Luis Tirado, Paco Molinero.