Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 410 results
1.

Allows get/set IR keycode/scancode tables
You need to have read permissions on /dev/input for the program to work

On the options below, the arguments are:
DEV - the /dev/input/event* device to control
SYSDEV - the ir class as found at /sys/class/rc
TABLE - a file with a set of scancode=keycode value pairs
SCANKEY - a set of scancode1=keycode1,scancode2=keycode2.. value pairs
PROTOCOL - protocol name (nec, rc-5, rc-6, jvc, sony, sanyo, rc-5-sz, lirc,
sharp, mce_kbd, xmp, imon, other, all) to be enabled,
or a bpf protocol name or file
DELAY - Delay before repeating a keystroke
PERIOD - Period to repeat a keystroke
PARAMETER - a set of name1=number1[,name2=number2]... for the BPF prototcol
CFGFILE - configuration file that associates a driver/table name with
a keymap file

Options can be combined together.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/keytable/keytable.c:228
2.
enables debug messages
activa mensajes de depuración
Translated by J. on 2017-09-10
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in utils/keytable/keytable.c:246 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:56
3.
clears the old table
limpia la antigua tabla
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2017-07-22
Located in utils/keytable/keytable.c:247
4.
SYSDEV
SYSDEV
Translated by J. on 2017-09-10
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in utils/keytable/keytable.c:248
5.
ir class device to control
dispositivo de clase IR a controlar
Translated by J. on 2017-09-10
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in utils/keytable/keytable.c:248
6.
test if IR is generating events
comprueba si IR está generando eventos
Translated by J. on 2017-09-10
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in utils/keytable/keytable.c:249
7.
DEV
DEV
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2017-07-22
Located in utils/keytable/keytable.c:250 utils/ir-ctl/ir-ctl.c:103
8.
ir device to control
dispositivo IR a controlar
Translated by J. on 2017-09-10
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in utils/keytable/keytable.c:250
9.
reads the current scancode/keycode table
lee la tabla actual de scancode/keycode
Translated by David Resendiz on 2017-11-29
Reviewed by Paco Molinero on 2018-02-17
Located in utils/keytable/keytable.c:251
10.
TABLE
TABLA
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2017-07-22
Located in utils/keytable/keytable.c:252
110 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augusto Salinas, David Resendiz, Fco. Javier Serrador, J., Jose Luis Tirado, Paco Molinero.