|
|
153.
|
|
|
There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' architecture. 
Updates for Ubuntu %s will continue until %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不再會有本系統所使用的 i386 架構的 Ubuntu 發行版本。
Ubuntu %s 版的更新會繼續提供，直至 %s。 |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
|
|
|
154.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
無 ARMv6 處理器
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:358
|
|
|
155.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
您系統使用的 ARM 處理器舊於 ARMv6 架構。所有 karmic 軟體包都是以 ARMv6 為最低架構優化建造的。所以伴隨此硬體無法升級您的系統到新的 Ubuntu 版本。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
|
|
|
156.
|
|
|
No init available
|
|
|
|
|
無法初始化
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:430
|
|
|
157.
|
|
|
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.
Are you sure you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您的系統似乎處於虛擬化環境且無初始化程序，例如 Linux-VServer。Ubuntu 10.04 LTS 無法於此環境執行，需要先更新您的虛擬機器設定。
您確定想要繼續？ |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:431
|
|
|
158.
|
|
|
Connection to Snap Store failed
|
|
|
|
|
連線到 Snap 商店失敗
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:689
|
|
|
159.
|
|
|
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您的電腦無法連線到 Snap 商店，為了最好的升級體驗，請確定您的電腦是否可以連線到 api.snapcraft.io。
仍然繼續升級？ |
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:690
|
|
|
160.
|
|
|
Outdated snapd package
|
|
|
|
|
過期的 snapd 軟體包
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:699
|
|
|
161.
|
|
|
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您的電腦未使用 snapd 的最新版本，請升級到 snapd 的最新版本以改善升級體驗。
仍然繼續升級？ |
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:700
|
|
|
162.
|
|
|
Calculating snap size requirements
|
|
|
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
|
|
|
|
|
計算 snap 套件大小容量需求
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:725
|
