|
119.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
请检查您的互联网连接。
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
|
|
120.
|
|
|
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
使用 '%(signature)s' 对 '%(file)s' 进行验证
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:101
|
|
121.
|
|
|
extracting '%s'
|
|
|
|
正在提取 '%s'
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:127
|
|
122.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
不能运行升级工具
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:149
|
|
123.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
|
|
这很有可能是升级工具中的一个 bug。请使用命令“ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core”将其报为 bug。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:150
|
|
124.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
升级工具签名
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:227
|
|
125.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
升级工具
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234
|
|
126.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
下载失败
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:268
|
|
127.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
获取升级信息失败。可能网络有问题。
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
|
|
128.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
认证失败
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
|