Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

87 → 96 of 323 results First • • • Last
87.
_Keep
保持(_K)
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2014 ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8
88.
_Remove
删除(_R)
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2014
89.
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
清理时出现问题。更多信息请查看以下消息。
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2026
90.
Required depends is not installed
 
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
需要的依赖关系未安装
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2112
91.
The required dependency '%s' is not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
需要的依赖关系“%s”未安装 。
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2113
92.
Checking package manager
 
coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
正在检查软件包管理器
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2346 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2454
93.
Preparing the upgrade failed
升级准备失败
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2352 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2358
94.
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
更新时的系统准备失败，已启动错误报告进程。
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2353
95.
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
更新时的系统准备失败。如果您想报告这个错误，请安装 apport 软件，然后执行 apport-bug ubuntu-release-upgrader 命令。
Translated and reviewed by 朱涛
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2359
96.
Getting upgrade prerequisites failed
准备升级失败
Translated by Yiding He
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2376 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2386
87 → 96 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Brian Murray, Carlos Gong, David Gao, Domic Chee, Harry Chen, Ian Li, Luke Na, Luo Lei, Niu Yuhao, Rockworld, Wang Dianjin, Wesley Gao, Xu Zhen, Yiding He, blurhy, handsome_feng, peaceman, xcffl, 朱涛.