|
302.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
กำลังตรวจสอบ Ubuntu รุ่นใหม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
303.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
Ubuntu รุ่นที่คุณใช้ไม่ให้การสนับสนุนอีกต่อไป
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
304.
|
|
|
For upgrade information, please visit: ![](/@@/translation-newline)
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
สำหรับข้อมูลการปรับรุ่น โปรดดู: ![](/@@/translation-newline)
%(url)s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
305.
|
|
|
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ในพร้อมท์ /etc/update-manager/release-upgrades
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:159
|
|
306.
|
|
|
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
|
|
ถูกตั้งค่าเป็น ไม่เลย จึงไม่สามารถอัพเกรดได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:160
|
|
307.
|
|
|
There is no development version of an LTS available.
|
|
|
|
ไม่มีรุ่นพัฒนาของ LTS ให้ใช้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:162
|
|
308.
|
|
|
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
หากต้องการอัพเกรดเป็นรุ่นพัฒนาที่ไม่ใช่ LTS รุ่นล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:163
|
|
309.
|
|
|
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
|
|
ให้ตั้งค่า Prompt=normal ใน /etc/update-manager/release-upgrades
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:164
|
|
310.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
การอัปเกรดเป็นรุ่นการพัฒนาสามารถ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
311.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่รองรับล่าสุดเท่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|