|
|
46.
|
|
|
Not for humans during development stage of release %s
|
|
|
|
|
ไม่ใช่สำหรับ humans ระหว่างขั้นตอนการพัฒนาของรุ่น %s
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:718
|
|
|
47.
|
|
|
disabled on upgrade to %s
|
|
|
|
|
หยุดใช้งานเมื่อปรับปรุงเป็น %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:819
|
|
|
48.
|
|
|
No valid sources.list entry found
|
|
|
|
|
ไม่พบรายการ sources.list ที่ใช้ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1320
|
|
|
49.
|
|
|
While scanning your repository information no entry about %s could be found. 
An upgrade might not succeed.
Do you want to continue anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่พบรายการที่เกี่ยวกับ %s ขณะสแกนที่เก็บของคุณ
การอัปเกรดอาจไม่สำเร็จ
คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่? |
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1253
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1321
|
|
|
50.
|
|
|
No valid mirror found
|
|
|
|
|
ไม่เจอเซิรฟ์เวอร์เสริม(mirror)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1263
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1331
|
|
|
51.
|
|
|
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่พบรายชื่อแหล่งข้อมูลใดขณะสแกนที่เก็บของคุณ ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นหากคุณเรียกใช้แหล่งข้อมูลภายในหรือหากข้อมูลในแหล่งข้อมูลล้าสมัย
คุณต้องการเขียนแฟ้ม 'sources.list' ของคุณใหม่หรือไม่? หากคุณเลือก 'ใช่' ที่นี่จะอัปเกรดรายการ '%s' เป็น '%s' ทั้งหมด
หากคุณเลือก 'ไม่ใช่' การอัปเกรดจะถูกยกเลิก |
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1264
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1332
|
|
|
52.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
สร้าง default sources?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1284
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352
|
|
|
53.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
หลังจากตรวจแฟ้ม 'sources.list' ของคุณแล้วไม่พบรายการ '%s' ที่ต้องการใช้
ควรเพิ่มรายการ '%s' หรือไม่? ถ้าคุณเลือก 'ไม่' กระบวนการปรับรุ่นจะถูกยกเลิก |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1353
|
|
|
54.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งเก็บข้อมูลใช้ไม่ได้
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
การอัปเกรดข้อมูลในที่เก็บมีผลลัพธ์เป็นแฟ้มที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้น กระบวนการรายงานปัญหาจะเริ่มขึ้นทันที
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1389
|
