Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Tajik translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

170 → 179 of 323 results First • • • Last
170.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Истифода бурдани интерфейс. Дар айни ҳол дастрас:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
171.
*DEPRECATED* this option will be ignored
*DEPRECATED* ин имкон нодида гирифта мешавад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
172.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
Татбиқ кардани танҳо такмили ҷузъӣ (бе рӯйҳамнависии sources.list)
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
173.
Disable GNU screen support
Ғайрифаъол кардани дастгирии экрани GNU
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
174.
Set datadir
Таъин кардани директорияи иттилоот
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
175.
Upgrade to the development release
Такмил додан ба релизи такомул
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
176.
Fetching is complete
Бозёбӣ ба анҷом расид
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
177.
Fetching file %li of %li at %sB/s
Бозёбии файли %li аз %li дар %sB/s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
178.
About %s remaining
Тақрибан %s боқӣ мондааст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
179.
Fetching file %li of %li
Бозёбӣӣ файли %li аз %li
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
170 → 179 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Murray, Victor Ibragimov.