Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Polish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

106 → 115 of 323 results First • • • Last
106.
Upgrade infeasible
Aktualizacja niewykonalna
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2519
107.
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
Aktualizacja nie mogła zostać ukończona, wystąpiły błędy podczas procesu aktualizacji.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
108.
Upgrade incomplete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
Aktualizacja niekompletna
Translated by Szymon Scholz
Reviewed by Marek Adamski
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2543 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2559
109.
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
Aktualizacja została częściowo ukończona, ale wystąpiły błędy podczas procesu aktualizacji.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2544 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2560
110.
Upgrade complete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
Aktualizacja ukończona
Translated by GTriderXC
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2575 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2627 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2633 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2644
111.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
Aktualizacja została zakończona, lecz wystąpiły błędy podczas tego procesu.
Translated by GTriderXC
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2576 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2634
112.
System upgrade is complete.
Aktualizacja systemu zakończona powodzeniem.
Translated by GTriderXC
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2591
113.
The partial upgrade was completed.
Częściowa aktualizacja została ukończona
Translated by GTriderXC
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2645
114.
Lock screen disabled
Ekran blokady wyłączony
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2666
115.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
Blokada ekranu została wyłączona i pozostanie wyłączona do czasu ponownego uruchomienia systemu.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
106 → 115 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, BartekChom, Bartłomiej Byczkiewicz, Filip Stepien, GTriderXC, Inox, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Lukasz Prawdzik, Marek Adamski, Patryk Kozłowski, Paweł Pańczyk, Piotr Sochocki, Piotr Sokół, Przemek Bińczyk, Sebastian Chudzik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, cafero, kakiremora, marcin mikołajczak, zdziebek77xd.