|
|
209.
|
|
|
Remove %s
|
|
|
|
|
Lösche %s
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:878
|
|
|
210.
|
|
|
Remove (was auto installed) %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:880
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
|
|
|
211.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
Copy text [tab]
Installiere %s |
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:882
|
|
|
212.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
|
Upgrade %s
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:884
|
|
|
213.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:292
|
|
|
214.
|
|
|
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931
|
|
|
215.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
Nu nej starten
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:934
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:14
|
|
|
216.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:935
|
|
|
217.
|
|
|
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>
The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly advised to resume the upgrade. |
|
|
FIXME make this user friendly
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:952
|
|
|
218.
|
|
|
Cancel Upgrade?
|
|
|
|
|
Upgrade abbrechen?
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:956
|
