|
111.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
Oppgraderinga er ferdig, men det oppstod feil underveis.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderinga er ferdig, men nokre feil dukka opp under prosessen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
|
|
112.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
Systemet er oppgradert.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemoppgraderinga er fullført.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
systemoppgraderinger er fullføørt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
|
|
113.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
Delvis oppgradering er fullført.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
Suggestions: |
|
|
Delvis oppgradering er ferdig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2648
|
|
114.
|
|
|
Lock screen disabled
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermlåsing slått av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2669
|
|
115.
|
|
|
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermlåsing er slått av fram til du startar maskina på nytt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
|
|
116.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
Klarte ikke å finne utgivelsesmerknadene
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å finna versjonsnotata
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
|
|
117.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tjeneren kan være overbelastet.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenaren kan vera overbelasta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tjenaren kan vere overlasta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
|
|
118.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
Klarte ikke å laste ned utgivelsesmerknadene
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lasta ned versjonsnotata
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
|
|
119.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
Kontoller internettforbindelsen.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk internettilkoplinga di.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
|
|
120.
|
|
|
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
autentisere «%(file)s» mot «%(signature)s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:101
|