Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

321323 of 323 results
321.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Du har avslått å oppgradere til Ubuntu %s
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Suggestions:
Du har takka nei til å oppgradera åt Ubuntu %s
Norwegian Nynorsk ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader" by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-03
Located in ../check_new_release_gtk.py:144
322.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Sjekk om systemet kan oppgraderes til nyeste utviklingsversjon
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-12-02
Suggestions:
Sjekk om ei oppgradering til den siste utviklarversjonen er mogeleg
Norwegian Nynorsk ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Eoan package "ubuntu-release-upgrader" by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-03
Located in ../check_new_release_gtk.py:177
323.
Add debug output
Ta med utskrift av feilsøkingsinfo
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-12-02
Located in ../check_new_release_gtk.py:186
321323 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Murray, Daniel Dybing, Daniel Landsverk, Hans Joachim Desserud, Kenneth Jenssen, Mathias Bynke, Michael Terry, Thomas Olsen, Åka Sikrom.