|
|
184.
|
|
|
Replace the customized configuration file 
'%s'? |
|
|
self.expander.set_expanded(True)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자가 직접 설정한 설정 파일 '%s'을(를)
바꾸시겠습니까? |
|
Translated by
Seungmin ryu
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:249
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:411
|
|
|
185.
|
|
|
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
|
|
|
새로운 버전으로 바꾸기를 선택하면 이전 설정 파일의 바뀐 내용을 잃게 됩니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:250
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:412
|
|
|
186.
|
|
|
The 'diff' command was not found
|
|
|
|
|
'diff' 명령을 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:270
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:435
|
|
|
187.
|
|
|
A fatal error occurred
|
|
|
|
|
치명적인 오류 발생
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:542
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:140
|
|
|
188.
|
|
|
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 버그를 /var/log/dist-upgrade/main.log와 /var/log/dist-upgrade/apt.log를 첨부하여 보고해 주십시오. 업그레이드를 중단했습니다.
기존 sources.list 파일은 /etc/apt/sources.list.distUpgrade 파일로 저장했습니다. |
|
Translated by
Seungmin ryu
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:543
|
|
|
189.
|
|
|
Ctrl-c pressed
|
|
|
|
|
컨트롤-C 누름
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:573
|
|
|
190.
|
|
|
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
|
|
|
이 작업을 취소하면 시스템을 사용할 수 없게 될 수도 있습니다. 정말 취소하시겠습니까?
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:574
|
|
|
191.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
|
데이터 손실을 막으려면 열려있는 모든 프로그램과 문서를 닫으십시오.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:713
|
|
|
192.
|
|
|
No longer supported by Canonical (%s)
|
|
|
|
|
캐노니컬에서 더 이상 지원하지 않습니다 (%s)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:727
|
|
|
193.
|
|
|
<b>Downgrade (%s)</b>
|
|
|
|
|
<b>다운그레이드 (%s)</b>
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:728
|
