|
|
299.
|
|
|
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
|
|
|
|
|
서드 파티 미러 및 저장소를 주석 처리하지 않고, 활성화한 상태에서 업그레이드를 시도하십시오.
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:108
|
|
|
300.
|
|
|
The options --devel-release and --proposed are
|
|
|
|
|
'--devel-release'와 '--proposed' 옵션은
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:126
|
|
|
301.
|
|
|
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
|
|
|
함께 쓸 수 없습니다. 둘 중 하나만 사용해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:127
|
|
|
302.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
새 우분투 배포판 확인
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
303.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
현재 사용 중인 우분투 배포판은 더 이상 지원하지 않습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
304.
|
|
|
For upgrade information, please visit: 
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
업그레이드 정보를 확인하려면, 아래 주소를 방문하세요:
%(url)s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
305.
|
|
|
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/etc/update-manager/release-upgrades 프롬프트에서
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:159
|
|
|
306.
|
|
|
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
|
|
|
는 never로 설정되어 있으므로 업그레이드가 불가능합니다.
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:160
|
|
|
307.
|
|
|
There is no development version of an LTS available.
|
|
|
|
|
사용 가능한 LTS의 개발 버전이 없습니다.
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:162
|
|
|
308.
|
|
|
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
최신 non-LTS 개발 릴리스로 업그레이드 하려면
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:163
|
