|
|
54.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានឃ្លាំងមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1387
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1393
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
ការធ្វើឲ្យព័ត៌មានឃ្លាំងប្រសើរឡើងបណ្ដាលឲ្យមានឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះដំណើរការក្នុងការរាយការណ៍កំហុសកំពុងតែត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
|
|
|
56.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានឃ្លាំងដែលមានលទ្ធផលនៅក្នុងឯកសារត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីរាយការណ៍កំហុសការដំឡើង apport ហើយបន្ទាប់អនុវត្ត 'apport-bug ubuntu-release-upgrader' ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394
|
|
|
57.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
ប្រភពរបស់ភាគីទីបីត្រូវបានបិទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1302
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1403
|
|
|
58.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
ធាតុរបស់ភាគីទីបីមួយចំនួនដែលនៅក្នុង sources.list របស់អ្នកត្រូវបានបិទ ។ អ្នកអាចបើកពួកវាឡើងវិញ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការធ្វើឲ្យប្រសើរដោយប្រើឧបករណ៍ 'software-properties' ឬកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកញ្ចប់ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
|
|
|
59.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
កញ្ចប់ស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពមិនឆបគ្នា
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1446
|
|
|
60.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
កញ្ចប់ '%s' ស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពមិនឆបគ្នា និងទាមទារឲ្យដំឡើងឡើងវិញ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញឃ្លាំងសម្ងាត់សម្រាប់វាទេ ។ សូមដំឡើងកញ្ចប់ដោយដៃ ឬយកវាចេញពីប្រព័ន្ធ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1449
|
|
|
61.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងអំឡុងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1510
|
|
|
62.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
បញ្ហាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ ជាទូទៅបណ្ដាលមកពីបញ្ហាបណ្ដាញខ្លះៗ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
63.
|
|
|
EFI System Partition (ESP) not usable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1554
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1559
|
