Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Icelandic translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

83 → 92 of 323 results First • • • Last
83.


Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1879
84.
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1918
85.
Searching for obsolete software
Leita að úreltum hugbúnaði
Translated by AM
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1946
86.
Remove obsolete packages?
Viltu fjarlægja úrelta pakka?
Translated by AM
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2010
87.
_Keep
_Halda
Translated by AM
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2011 ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8
88.
_Remove
_Fjarlægja
Translated by AM
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2011
89.
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Það kom upp vandamál við að hreinsa til. Lestu skilaboðin fyrir neðan til að fá frekari upplýsingar.
Translated by AM
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2023
90.
Required depends is not installed
 
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
Það er ekki búið að setja upp nauðsynleg ákvæði
Translated by AM
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2109
91.
The required dependency '%s' is not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Það er ekki búið að setja upp ákvæðið ‚%s‘ sem er nauðsynlegt.
Translated by AM
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2110
92.
Checking package manager
 
coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
Athuga pakkastjórann
Translated by AM
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2343 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2451
83 → 92 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Stefán Örvar Sigmundsson.