|
|
164.
|
|
|
refreshing snap %s
|
|
|
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:765
|
|
|
165.
|
|
|
installing snap %s
|
|
|
|
|
installation snap %s
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:772
|
|
|
166.
|
|
|
PAE not enabled
|
|
|
|
|
PAE no activate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
|
|
|
167.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see: 
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tu systema usa un CPU que non ha le PAE activate. Ubuntu supporta le systemas non-PAE usque Ubuntu 12.04. Pro promover a un version successive de Ubuntu, tu debe activar PAE (si isto es possibile) vide:
http://help.ubuntu.com/collectivitate/EnablingPAE |
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:802
|
|
|
168.
|
|
|
Checking for installed snaps
|
|
|
|
|
Controlo del snaps installate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1211
|
|
|
169.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Usa le percurso date pro cercar un CDROM con pacchettos apte al promotion
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
|
|
170.
|
|
|
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usa le frontend. Currentemente disponibile:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
|
|
|
171.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
*DEPRECATED* ce option essera ignorate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
172.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
Face fluer solmente un promotion partial (nulle rescripto de sources.list)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
|
|
|
173.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
Disactivar le supporto del pagina GNU
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
