|
|
287.
|
|
|
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Az Ubuntu frissítéséhez hitelesítenie kell magát.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
|
|
|
288.
|
|
|
Perform a partial upgrade
|
|
|
|
|
Részleges frissítés végrehajtása
|
|
Translated by
eNeL
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
|
|
|
289.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
A részleges frissítés végrehajtásához hitelesítenie kell magát.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
|
|
290.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Verziószám megjelenítése és kilépés
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
|
291.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Az adatfájlokat tartalmazó könyvtár
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
|
292.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
A megadott előtétprogram futtatása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
293.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
Részleges frissítés futtatása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
294.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
A kiadásfrissítő eszköz letöltése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
295.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
A legújabb támogatott kiadás használata esetén frissítés a fejlesztői kiadásra
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:83
|
|
|
296.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
Próbáljon a legújabb kiadásra frissíteni a(z) $distro-proposed verzióból származó frissítő használatával.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
