|
|
145.
|
|
|
Media Change
|
|
|
|
|
Adathordozó-csere
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
|
|
|
146.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
Előfordulhat, hogy a grafikus hardvere nincs teljesen támogatva az Ubuntu 14.04 kiadásban.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:252
|
|
|
147.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
A grafikus hardvere nem támogatja teljes mértékben a „unity” asztali környezet futtatását. Lehet, hogy nagyon lassú környezetbe kerül a frissítés után. Azt tanácsoljuk, hogy egyelőre maradjon az LTS verziónál. További információkért nézze meg a https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D oldalt. Továbbra is folytatni szeretné a frissítést?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:254
|
|
|
148.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
Előfordulhat, hogy a grafikus hardvere nincs teljesen támogatva az Ubuntu 12.04 kiadásban.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:278
|
|
|
149.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Az Intel grafikus hardverek támogatása az Ubuntu 12.04 LTS kiadásban korlátozott, és a frissítés után problémák merülhetnek fel. További információkért nézze meg a https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx oldalt. Szeretné folytatni a frissítést?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:280
|
|
|
150.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
A frissítés csökkentheti az asztali hatásokat, valamint a játékok és más grafikusan intenzív programok teljesítményét.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:300
|
|
|
151.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ez a számítógép jelenleg az AMD „fglrx” grafikus illesztőprogramját használja. Ennek az illesztőprogramnak nincs olyan verziója, amely az Ubuntu 10.04 LTS alatt működne az Ön hardverével.
Szeretné folytatni? |
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:304
|
|
|
152.
|
|
|
Sorry, no more upgrades for this system
|
|
|
|
|
Sajnáljuk, nincs több frissítés ehhez a rendszerhez.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:412
|
|
|
153.
|
|
|
There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' architecture.
Updates for Ubuntu %s will continue until %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem lesz több Ubuntu kiadás ezen rendszer „i386” architektúrájára.
Az Ubuntu %s a következő időpontig kap frissítéseket: %s. |
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
|
|
|
154.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
Nem ARMv6 processzor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
|
