|
|
206.
|
|
|
&Start Upgrade
|
|
|
|
|
Έναρξη ανα&βάθμισης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:852
|
|
|
207.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Λεπτομέρειες
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:854
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:898
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:901
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:7
|
|
|
208.
|
|
|
No longer supported %s
|
|
|
|
|
Δεν υποστηρίζεται πλέον (%s)
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:876
|
|
|
209.
|
|
|
Remove %s
|
|
|
|
|
Αφαίρεση %s
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:878
|
|
|
210.
|
|
|
Remove (was auto installed) %s
|
|
|
|
|
Αφαίρεση (ήταν εγκατεστημένο αυτόματα) %s
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:880
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
|
|
|
211.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση %s
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:882
|
|
|
212.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
|
Αναβάθμιση %s
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:884
|
|
|
213.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Απαιτείται επανεκκίνηση
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:292
|
|
|
214.
|
|
|
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>Επανεκκινήστε το σύστημα για να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση</big></b>
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931
|
|
|
215.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
Επανε_κκίνηση τώρα
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:934
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:14
|
