|
|
159.
|
|
|
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io. 
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το σύστημά σας δεν καταφέρνει να συνδεθεί με το Snap Store. Για την καλύτερη εμπειρία αναβάθμισης, βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας μπορεί να συνδεθεί με το δικτυακό τόπο api.snapcraft.io.
Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε με την αναβάθμιση; |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:691
|
|
|
160.
|
|
|
Outdated snapd package
|
|
|
|
|
Ξεπερασμένο πακέτο snapd
|
|
Translated by
Dimitris K.
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:700
|
|
|
161.
|
|
|
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το σύστημά σας δεν διαθέτει την τελευταία έκδοση του snapd. Ενημερώστε την έκδοση του snapd στο σύστημά σας για να βελτιώσετε την εμπειρία αναβάθμισης.
Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε με την αναβάθμιση; |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:701
|
|
|
162.
|
|
|
Calculating snap size requirements
|
|
|
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
|
|
|
|
|
Υπολογίζονται οι απαιτήσεις μεγέθους για πακέτα snap
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:726
|
|
|
163.
|
|
|
Processing snap replacements
|
|
|
|
|
Γίνεται επεξεργασία των αντικαταστάσεων σε πακέτα snap
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:757
|
|
|
164.
|
|
|
refreshing snap %s
|
|
|
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
|
|
|
|
|
ανανέωση πακέτου snap %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:765
|
|
|
165.
|
|
|
installing snap %s
|
|
|
|
|
γίνεται εγκατάσταση του πακέτου snap %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:772
|
|
|
166.
|
|
|
PAE not enabled
|
|
|
|
|
Η επέκταση PAE δεν είναι ενεργή
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
|
|
|
167.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το σύστημα σας χρησιμοποιεί CPU η οποία δεν έχει ενεργοποιημένη την επέκταση PAE. Το Ubuntu υποστηρίζει μη-PAE συστήματα μόνο μέχρι το Ubuntu 12.04. Για να αναβαθμίσετε σε μετέπειτα έκδοση του Ubuntu, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση PAE (εάν αυτό είναι δυνατόν). Δείτε:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:802
|
|
|
168.
|
|
|
Checking for installed snaps
|
|
|
|
|
Γίνεται έλεγχος για εγκατεστημένα πακέτα snap
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1211
|
