|
|
153.
|
|
|
There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' architecture. 
Updates for Ubuntu %s will continue until %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δεν θα υπάρξουν πια νέες εκδόσεις Ubuntu για την αρχιτεκτονική «i386» αυτού του συστήματος.
Οι ενημερώσεις για το Ubuntu %s θα συνεχιστούν μέχρι το %s. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
|
|
|
154.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει ARMv6 CPU
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
|
|
|
155.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Το σύστημά σας χρησιμοποιεί ARM CPU που είναι παλαιότερος από την αρχιτεκτονική ARMv6. Όλα τα πακέτα του karmic χτίστηκαν με βελτιώσεις που απαιτούν τουλάχιστον την ARMv6 ως αρχιτεκτονική. Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση του συστήματός σας στη νέα διανομή Ubuntu με αυτό το υλικό.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:360
|
|
|
156.
|
|
|
No init available
|
|
|
|
|
Μη διαθέσιμη αρχικοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:431
|
|
|
157.
|
|
|
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.
Are you sure you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το σύστημά σας φαίνεται πως είναι ένα εικονικοποιημένο περιβάλλον χωρίς υπηρεσία εκκίνησης, π.χ. Linux-VServer. Το Ubuntu 10.04 LTS δεν μπορεί να λειτουργήσει με αυτόν τον τύπο περιβάλλοντος, αφού χρειάζεται πρώτα μια ενημέρωση της ρύθμισης εικονικής μηχανής.
Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε; |
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:432
|
|
|
158.
|
|
|
Connection to Snap Store failed
|
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης στο Snap Store
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:690
|
|
|
159.
|
|
|
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το σύστημά σας δεν καταφέρνει να συνδεθεί με το Snap Store. Για την καλύτερη εμπειρία αναβάθμισης, βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας μπορεί να συνδεθεί με το δικτυακό τόπο api.snapcraft.io.
Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε με την αναβάθμιση; |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:691
|
|
|
160.
|
|
|
Outdated snapd package
|
|
|
|
|
Ξεπερασμένο πακέτο snapd
|
|
Translated by
Dimitris K.
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:700
|
|
|
161.
|
|
|
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το σύστημά σας δεν διαθέτει την τελευταία έκδοση του snapd. Ενημερώστε την έκδοση του snapd στο σύστημά σας για να βελτιώσετε την εμπειρία αναβάθμισης.
Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε με την αναβάθμιση; |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:701
|
|
|
162.
|
|
|
Calculating snap size requirements
|
|
|
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
|
|
|
|
|
Υπολογίζονται οι απαιτήσεις μεγέθους για πακέτα snap
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:726
|
