Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Danish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

163 → 172 of 323 results First • • • Last
163.
Processing snap replacements
Behandler erstatning af snapper
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:753
164.
refreshing snap %s
 
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
opdaterer snappen %s
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:761
165.
installing snap %s
installerer snappen %s
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:768
166.
PAE not enabled
PAE er ikke slået til
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:797
167.
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dit system anvender en CPU, der ikke har PAE slået til. Ubuntu understøtter kun ikke-PAE-systemer op til Ubuntu 12.04. For at opgradere en nyere version af Ubuntu, så skal du slå PAE til (hvis det er muligt), se:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:798
168.
Checking for installed snaps
Leder efter installerede snapper
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1207
169.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
Brug den angivne sti til at søge efter en cdrom med pakker der kan opgraderes
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
170.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug brugerinterface. Tilgængelige i øjeblikket:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
171.
*DEPRECATED* this option will be ignored
*UDFASET* dette valg vil blive ignoreret
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
172.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
Udfør kun en delvis opgradering (ingen genskrivning af sources.list)
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
163 → 172 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Michael R. Christensen, Michael Terry, scootergrisen.