Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Danish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

19 → 28 of 323 results First • • • Last
19.
Could not calculate the upgrade
Kunne ikke beregne opgraderingen
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
20.
Error authenticating some packages
Fejl ved godkendelse af nogle pakker
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
21.
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
Nogle pakker kunne ikke godkendes. Dette kan skyldes et forbigående problem med netværket. Det anbefales, at du prøver igen senere. Se længere nede listen over pakker som ikke kunne godkendes.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
22.
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
Pakken "%s" er markeret til fjernelse, men den er i listen over pakker, der ikke må fjernes.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
23.
The essential package '%s' is marked for removal.
Den nødvendige pakke "%s" er markeret til fjernelse.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
24.
Trying to install blacklisted version '%s'
Forsøger at installere sortlistet version "%s"
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
25.
Can't install '%s'
Kan ikke installere "%s"
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
26.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
Det var umuligt at installere en påkrævet pakke. Rapportér venligst dette som en fejl ved at angive 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' i en terminal.
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
27.
Can't guess meta-package
Kan ikke gætte meta-pakke
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
28.
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dit system indeholder ikke pakkken %s eller %s, og det var ikke muligt at registrere hvilken Ubuntu-version som du kører.
Installér venligst én af ovenstående pakker først med brug af synaptic eller apt-get før du fortsætter.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:923
19 → 28 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Michael R. Christensen, Michael Terry, scootergrisen.