|
|
299.
|
|
|
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
|
|
|
|
|
Proveu l'actualització amb miralls i dipòsits de tercers habilitats en lloc de comentar-los.
|
|
Translated by
Aniol Garcia
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:108
|
|
|
300.
|
|
|
The options --devel-release and --proposed are
|
|
|
|
|
Les opcions --devel-release i --proposed són
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:126
|
|
|
301.
|
|
|
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
|
|
|
mútuament excloents. Feu servir només una d'elles.
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:127
|
|
|
302.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
S'està cercant una versió nova de l'Ubuntu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
303.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
La vostra versió de l'Ubuntu ja no està mantinguda.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
304.
|
|
|
For upgrade information, please visit: 
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Per obtenir més informació sobre l'actualització, aneu a:
%(url)s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
305.
|
|
|
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A l'indicatiu /etc/update-manager/release-upgrades
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:159
|
|
|
306.
|
|
|
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
|
|
|
està establert a mai, de manera que l'actualització no és possible.
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:160
|
|
|
307.
|
|
|
There is no development version of an LTS available.
|
|
|
|
|
No hi ha disponible cap versió de desenvolupament d'una LTS.
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:162
|
|
|
308.
|
|
|
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Per actualitzar a l'última versió de desenvolupament no LTS
|
|
Translated by
Aniol Garcia
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:163
|
