|
|
309.
|
|
|
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
|
|
|
establiu Prompt=normal a /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:164
|
|
|
310.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Les actualitzacions a la versió de desenvolupament sols estan
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
|
311.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
disponibles per a la versió suportada més recent.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
312.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap nova versió.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
313.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
En aquests moments no es pot efectuar l'actualització de versió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
314.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
En aquests moments no es pot efectuar l'actualització de versió. Torneu-ho a provar més tard. El servidor ha respost: «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
315.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
La versió nova «%s» ja està disponible.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
316.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Executeu «do-release-upgrade» per actualitzar a la nova versió.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
317.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Instal·leu totes les actualitzacions disponibles per a la vostra versió abans d'actualitzar.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
318.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
No heu reiniciat després d'actualitzar un paquet que requereix un reinici. Reinicieu abans d'actualitzar.
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
