Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Arabic translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

21 → 30 of 54 results First • • • Last
109.
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2544 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2560
114.
Lock screen disabled
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2666
115.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
137.
&Upgrade
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:151
152.
Sorry, no more upgrades for this system
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343 ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:412
153.
There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' architecture.

Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
158.
Connection to Snap Store failed
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:690
159.
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:691
160.
Outdated snapd package
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:700
161.
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:701
21 → 30 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Mohamed Alaa, Zied Kallel, nofallyaqoo, محمد أحمد.