Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2534 of 41 results
25.
Text Editor
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Editor de texto
Translated by Gabriel
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:51
26.
Kubuntu: for all users
type: Content of: <div><div><h1>
Kubuntu: para todos los usuarios
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:3
27.
We want Kubuntu to work for everyone.
type: Content of: <div><div><p>
Queremos que ubuntu sirva para todo el mundo.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:11
28.
We include a screen reader, modifier keys and more.
type: Content of: <div><div><p>
Incluimos un lector de pantalla, teclas modificadores y más.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:12
29.
r
type: Content of: outside any tag (error?)
r
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:16
30.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Consiga ayuda con Kubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
31.
If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most applications. Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
type: Content of: <div><div><p>
Si necesita ayuda, pruebe Ayuda en el menú o el menú Ayuda en la mayoría de las aplicaciones. ¡Cuéntenos sobre su experiencia con Kubuntu en <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:11
32.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet.
type: Content of: <div><div><p>
Además de nuestra extensa ayuda por escrito, la comunidad de Kubuntu junto con la comunidad de Ubuntu, proporciona soporte técnico gratuito en persona y por Internet.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:14
33.
Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">Kubuntu Support</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Aprenda más en el <a href="http://www.kubuntu.org/support">Soporte de Kubuntu</a>.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:18
34.
Kubuntu Community: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
Comunidad de Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
Translated by Gabriel
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:21
2534 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Gabriel, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.