Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 41 results
1.
Welcome to Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Le damos la bienvenida a Kubuntu
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:3
2.
kubuntu logo
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
logo de kubuntu
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:7
3.
Thanks for picking Kubuntu!
type: Content of: <div><div><p>
¡Gracias por elegir Kubuntu!
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:11
4.
Kubuntu combines the best of the KDE Community's software with Ubuntu's base to make a great desktop experience.
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu combina lo mejor del software de la comunidad KDE con la base de Ubuntu para crear una magnífica experiencia en el escritorio.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:12
5.
This slideshow will go over the default applications, how to get help, and how to contribute to Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Esta presentación tratará sobre las aplicaciones predeterminadas, cómo obtener ayuda y cómo contribuir a Kubuntu.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:13
6.
Some of the listed applications are only included in the default installation option.
type: Content of: <div><div><p>
Algunas de las aplicaciones listadas solo se incluyen en la opción de instalación predeterminada.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:14
7.
Find everything you need on your new install
type: Content of: <div><div><h1>
Busque todo lo que necesite en su nueva instalación
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:3
8.
Kubuntu comes with most of the applications that you need on a daily basis.
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu viene con la mayoría de aplicaciones que necesita en su día a día.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:7
9.
For everything else, you can install more software in Discover, our software center.
type: Content of: <div><div><p>
Para todo lo demás, puede instalar más software en Discover, nuestro centro de software.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:8
10.
Firefox
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Firefox
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:13
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Gabriel, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.