Ubuntu
snapd package

Browsing Swedish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “snappy”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

551 → 560 of 742 results First • • • Last
551.

The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this revision
to be of production quality and that it is only meant for development or testing
at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are
generally confined to, which may put your system at risk.

If you understand and want to proceed repeat the command including --devmode;
if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement
repeat the command including --jailmode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Utgivaren av snap-paketet %q har indikerat att de inte tycker att den här revisionen
uppnår deras kvalitetskrav för allmän användning, och att den endast är avsedd
för utveckling eller tester i nuläget. Därför kommer inte detta snap-paket att
uppdateras automatiskt och kan utföra godtyckliga systemändringar utanför den
skyddande sandlåda som snap-paket i regel isoleras i, vilket kan vara en
säkerhetsrisk för ditt system.

Om du förstår och vill fortsätta, upprepa kommandot med --devmode; om
du istället vill installera snap-paketet och tvinga den till strikt isolering,
upprepa kommandot med --jailmode.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/error.go:181
552.

The refresh command updates the specified snaps, or all snaps in the system if
none are specified.

With no further options, the snaps are refreshed to the current revision of the
channel they're tracking, preserving their confinement options.

Revision choice via the --revision override requires the the user to
have developer access to the snap, either directly or through the
store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').

Note a later refresh will typically undo a revision override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
553.

The remodel command changes the model assertion of the device, either to a new
revision or a full new model.

In the process it applies any implied changes to the device: new required
snaps, new kernel or gadget etc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”remodel” ändrar modellasserten för enheten, antingen till en ny
revision eller till en helt ny modell.

Under tiden kommer det verkställa alla antydda ändringar på enheten: nya
snap-paket som krävs, nytt kärnprogram eller komponenter, osv.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_remodel.go:33
554.

The remove command removes the named snap instance from the system.

By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot remove tar bort den givna snappinstansen från systemet.

Som standard tas alla snapprevisioner bort, inklusive deras data och den
gemensamma datamappen. När alternativet --revision används tas endast
den specificerade revisionen bort.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
555.

The remove-user command removes a local system user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”remove-user” tar bort en lokal systemanvändare.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
556.

The repair command shows the details about one or multiple repairs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”repair” visar detaljer om en eller flera reparationer.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
557.

The repairs command lists all processed repairs for this device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”repairs” listar alla utförda reparationer för den här enheten.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
558.

The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”restart” startar om de givna tjänsterna i snap-paketet. Om det körs från
kroken ”configure” kommer tjänsterna att startas om efter att kroken slutförs.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:31
559.

The restart command restarts the given services.

If the --reload option is given, for each service whose app has a reload
command, a reload is performed instead of a restart.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”restart” startar om de givna tjänsterna.

Om flaggan --reload används kommer, för varje tjänst vars program har
ett reload-kommando, en omladdning utföras istället för en omstart.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_services.go:81
560.

The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.

By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.

If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”restore” ersätter den aktuella användar-, system- och
konfigurationsdatan för inkluderade snap-paket med motsvarande data
från den specificerade ögonblicksbilden.

Som standard återställer kommandot all data i en ögonblicksbild.
Du kan också specificera vilken data för vilka snap-paket som du vill
återställa, eller för vilka användare, eller en kombination av dessa.

Om ett snap-paket är inkluderat i en återställningsåtgärd är det inte möjligt
i nuläget att exkludera dess system- och konfigurationsdata från
återställningen. Denna restriktion kan komma att lyftas i framtiden.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
551 → 560 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Widell, Josef Andersson, Luna Jernberg, Martin Persson.