|
|
133.
|
|
|
Download snap %q%s from channel %q
|
|
|
|
|
Descargar snap %q%s del canal %q
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:401 overlord/snapstate/snapstate.go:1466
|
|
|
134.
|
|
|
Download the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Descargar la revisión proporcionada de un snap, para lo cual debe tener acceso de desarrollador
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:60
|
|
|
135.
|
|
|
Download the given snap
|
|
|
|
|
Descargar el snap dado
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:51
|
|
|
136.
|
|
|
Download to this directory (defaults to the current directory)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Descargar a esta carpeta (predeterminar a la carpeta actual)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:68
|
|
|
137.
|
|
|
Dump advise database for use by command-not-found.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Volcar base de datos de notificaciones para usar en command-not-found.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:71
|
|
|
138.
|
|
|
Email address:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dirección de correo electrónico:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:120
|
|
|
139.
|
|
|
Enable %q snap
|
|
|
|
|
Activar el snap %q
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
daemon/api_snaps.go:632
|
|
|
140.
|
|
|
Enable a snap in the system
|
|
|
|
|
Activar un snap en el sistema
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:49
|
|
|
141.
|
|
|
Enable aliases from a snap, disabling any conflicting aliases
|
|
|
|
|
Activar aliases desde un snap, desactivando cualquier alias conflictivo
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prefer.go:35
|
|
|
142.
|
|
|
Enable classic mode to prepare a classic model image
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Activar el modo clásico para preparar una imagen de modelo clásico
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:78
|
