|
|
124.
|
|
|
Disconnect %s:%s from %s:%s
|
|
|
|
|
Desconectar %s:%s de %s:%s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
overlord/ifacestate/ifacestate.go:380
|
|
|
125.
|
|
|
Disconnect a plug from a slot
|
|
|
|
|
Desconectar un enchufe de una ranura
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:40
|
|
|
126.
|
|
|
Disconnect interfaces of snap %q
|
|
|
|
|
Desconectar interfaces del snap %q
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:3627
|
|
|
127.
|
|
|
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative times up to 60 days, then YYYY-MM-DD.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Mostrar tiempos absolutos (en formato RFC 3339). De otra manera, mostrar tiempos relativos hasta 60 días, entonces YYYY-MM-DD.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/times.go:39
|
|
|
128.
|
|
|
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display short relative times.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Mostrar tiempos absolutos (en formato RFC 3339). De otra manera, mostrar tiempos relativos cortos.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/times.go:55
|
|
|
129.
|
|
|
Display exec calls timing data
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Mostrar datos de tiempos de llamadas exec
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:123
|
|
|
130.
|
|
|
Do not wait for the operation to finish but just print the change id.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
En vez de esperar a que finalice la operación, imprimir el id de cambio.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/wait.go:50
|
|
|
131.
|
|
|
Dot (graphviz) output
|
|
|
|
|
Salida dot (graphviz)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_debug_state.go:94
|
|
|
132.
|
|
|
Download from the given cohort
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Descargar del gurpo asignado
|
|
Translated by
Arturo Muñiz
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:63
|
|
|
133.
|
|
|
Download snap %q%s from channel %q
|
|
|
|
|
Descargar snap %q%s del canal %q
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:473 overlord/snapstate/snapstate.go:1555
|
