|
526.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The file-access command returns information about a snap's file system access.
![](/@@/translation-newline)
This command is used by the xdg-document-portal service to identify ![](/@@/translation-newline)
files that do not need to be proxied to provide access within ![](/@@/translation-newline)
confinement.
![](/@@/translation-newline)
File paths are interpreted as host file system paths. The tool may ![](/@@/translation-newline)
return false negatives (e.g. report that a file path is unreadable, ![](/@@/translation-newline)
despite being readable under a different path). It also does not ![](/@@/translation-newline)
check if file system permissions would render a file unreadable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
El comando file-access devuelve información sobre el acceso al sistema de archivos del snap.
![](/@@/translation-newline)
Este comando es usado por el servicio xdg-document-portal para identificar ![](/@@/translation-newline)
archivos que no necesitan proxy para proporcionar acceso dentro del ![](/@@/translation-newline)
aislamiento.
![](/@@/translation-newline)
Las rutas de archivo son interpretadas como rutas del sistema de archivos del equipo. La herramienta puede ![](/@@/translation-newline)
devolver falsos negativos (p. ej. reportar que la ruta de un archivo no es legible, ![](/@@/translation-newline)
a pesar de ser legible desde otra ruta). Tampoco comprueba ![](/@@/translation-newline)
si los permisos sobre el sistema de archivos podrían dejar el archivo ilegible.
|
|
Translated by
.
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:43
|
|
527.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The find command queries the store for available packages.
![](/@@/translation-newline)
With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the store ![](/@@/translation-newline)
(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the user ![](/@@/translation-newline)
has developer access to, either directly or through the store's collaboration ![](/@@/translation-newline)
feature.
![](/@@/translation-newline)
A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name ![](/@@/translation-newline)
indicates that the publisher has been verified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
El comando find consulta en la tienda los paquetes disponibles.
![](/@@/translation-newline)
Con el parámetro --private, que necesita que el usuario halla iniciado ![](/@@/translation-newline)
sesión en la tienda (consulte «snap help login»), en su lugar busca snaps ![](/@@/translation-newline)
privados a los cuales el usuario tiene acceso de desarrollador, ya sea ![](/@@/translation-newline)
directamente o a través de la característica de colaboración de la tienda.
![](/@@/translation-newline)
La marca de comprobación verde (teniendo soporte de color y unicode) ![](/@@/translation-newline)
después del nombre del editor indica que el editor está verificado.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:40
|
|
528.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
El comando forget elimina una instantánea. Esta operación no se ![](/@@/translation-newline)
puede deshacer.
![](/@@/translation-newline)
Un instantánea contiene archivos para el usuario, el sistema y datos ![](/@@/translation-newline)
de configuración de cada snap incluido en la instantánea.
![](/@@/translation-newline)
De manera predeterminada, este comando olvida todos los datos ![](/@@/translation-newline)
en la instantánea. Alternativamente, puede especificar el snap ![](/@@/translation-newline)
para el que se olvidarán los datos.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:66
|
|
529.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:52
|
|
530.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:35
|
|
531.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The help command displays information about snap commands.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
El comando help muestra información sobre los comandos de snap.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:36
|
|
532.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The info command shows detailed information about snaps.
![](/@@/translation-newline)
The snaps can be specified by name or by path; names are looked for both in the ![](/@@/translation-newline)
store and in the installed snaps; paths can refer to a .snap file, or to a ![](/@@/translation-newline)
directory that contains an unpacked snap suitable for 'snap try' (an example ![](/@@/translation-newline)
of this would be the 'prime' directory snapcraft produces).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
El comando info muestra información detallada sobre snaps.
![](/@@/translation-newline)
Los snaps se pueden especificar por nombre o ruta; los nombre de buscan tanto ![](/@@/translation-newline)
en la tienda como en los snaps instalados; las rutas se puede referir a un archivo .snap, ![](/@@/translation-newline)
o a un directorio que contiene un snap sin empaquetar adecuado para «snap try» (un ![](/@@/translation-newline)
ejemplo de esto sería el directorio «prime» que produce snapcraft).
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_info.go:59
|
|
533.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
534.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
La orden interface muestra detalles de interfaces de snap.
![](/@@/translation-newline)
Si no se proporciona nombre de interfaz, se muestra una lista de ![](/@@/translation-newline)
nombres de interfaces con al menos una conexión, o una lista de ![](/@@/translation-newline)
todas las interfaces si se proporciona --all.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interface.go:45
|
|
535.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:40
|