|
|
11.
|
|
|
_Share media through DLNA
|
|
|
|
|
ഡി.എല്.എന്.എ. വഴി മീഡിയ _പങ്ക് വയ്ക്കൂ
|
|
Translated by
Razee Marikar
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:153
|
|
|
12.
|
|
|
Add a network interface Rygel should serve files on
|
|
|
|
|
റൈഗല് സേവനം ആവശ്യമായ നെറ്റവര്ക്ക് സമ്പര്ക്കമുഖം ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Razee Marikar
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:230 data/rygel-preferences.ui:231
|
|
|
13.
|
|
|
Add network interface
|
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്ക് സമ്പര്ക്കമുഖം ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Razee Marikar
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:232
|
|
|
14.
|
|
|
Remove a network interface Rygel should no longer serve files on
|
|
|
|
|
ഇനി റൈഗല് സേവനം ആവശ്യമില്ലാത്ത നെറ്റവര്ക്ക് സമ്പര്ക്കമുഖം ഒഴിവാക്കൂ
|
|
Translated by
Razee Marikar
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:245 data/rygel-preferences.ui:246
|
|
|
15.
|
|
|
Remove network interface
|
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്ക് സമ്പര്ക്കമുഖം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Razee Marikar
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:247
|
|
|
16.
|
|
|
Networks:
|
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്കുകള്:
|
|
Translated by
Razee Marikar
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:276
|
|
|
17.
|
|
|
Select folders
|
|
|
|
|
ഫോള്ഡറുകള് തെരെഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Razee Marikar
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:335
|
|
|
18.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated by
Razee Marikar
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:30
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:35
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:39
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:43
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:47
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:51
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:55
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:59
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:63
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:67
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:71
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:75
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:79
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:83
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:87
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:93
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:99
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:107
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:113
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:119
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to read standard output from %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:197
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to read error output from %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:225
|
