Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

21 → 30 of 62 results First • • • Last
197.
Date added:
Data gehituta:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/song-info.ui:853
245.
Audio CD Player
Audio CDaren erreproduzitzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/audiocd/audiocd.plugin.desktop.in:6
266.
Submits song information to Last.fm and plays Last.fm radio streams
Bidali kantaren informazioa Last.fm gunera eta erreproduzitu Last.fm guneko irrati korronteak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:6
346.
Loading top albums for %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
'%s'(r)en album ospetsuenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/context/AlbumTab.py:120
355.
Loading lyrics for %s by %s
'%s' - '%s' lirika kargatzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/context/LyricsTab.py:104
356.
Lyrics not found
Ez da lirikarik aurkitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "No lyrics found"
Located in plugins/context/LyricsTab.py:120
379.
New DAAP share
Partekatutako DAAP berria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
380.
Host:port of DAAP share:
Partekatutako DAAPeren ostalaria:ataka:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/daap/rb-daap-plugin.c:512
383.
Retrieving songs from music share
Kantak eskuratzen partekatutako musikatik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/daap/rb-daap-source.c:542
443.
%lu kbps
%lu kbps
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:487 podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:634 widgets/rb-entry-view.c:1022 widgets/rb-song-info.c:1236
21 → 30 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Larreategi, Oier Mees, iurgi, jon latorre, karrikas, silentcolors.