Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 797. |
Additional software is required to convert %d file into a format supported by the target device:
%s
Additional software is required to convert %d files into a format supported by the target device:
%s
|
|
| 2012-01-17 |
Se necesita software adicional para convertir %d archivo al formato soportado por el dispositivo de destino:
%s
Se necesita software adicional para convertir %d archivos al formato soportado por el dispositivo de destino:
%s
|
|
| 799. |
_Cancel the transfer
|
|
| 2011-08-04 |
_Cancelar la transferencia
|
|
| 800. |
_Skip these files
|
|
| 2011-08-04 |
_Omitir estos archivos
|
|
| 801. |
_Install
|
|
| 2011-08-04 |
_Instalar
|
|
| 813. |
Install Additional Software
|
|
| 2011-08-04 |
Instalar software adicional
|
|
| 814. |
Additional software is required to play some of these files.
|
|
| 2011-08-04 |
Se requiere software adicional para reproducir algunos de estos archivos.
|
|
| 816. |
%d import error
%d import errors
|
|
| 2012-01-17 |
%d error de importación
%d errores de importación
|
|
| 830. |
Copying tracks to the library
|
|
| 2014-01-15 |
Copiando pistas a la biblioteca
|
|
| 831. |
Adding tracks to the library
|
|
| 2014-01-15 |
Añadiendo pistas a la biblioteca
|
|
| 840. |
Remove from Playlist
|
|
| 2013-02-26 |
Quitar de la lista de reproducción
|
|
| 858. |
_OK
|
|
| 2015-08-25 |
_Aceptar
|
|
| 859. |
_No
|
|
| 2015-08-25 |
_No
|
|
| 860. |
_Yes
|
|
| 2015-08-25 |
_Sí
|
|
| 861. |
_Open
|
|
| 2015-08-25 |
Ab_rir
|
|
| 864. |
Default settings
|
|
| 2012-05-27 |
Configuración predeterminada
|
|
| 883. |
-%s / %s
|
|
| 2012-03-29 |
-%s / %s
|
|
| 884. |
%s / %s
|
|
| 2012-03-29 |
%s / %s
|
|
| 886. |
The location you have selected is on the device %s.
|
|
| 2012-09-30 |
La ubicación que ha seleccionado está en el dispositivo %s.
|
|
| 887. |
Show %s
|
|
| 2012-09-30 |
Mostrar %s
|
|
| 889. |
Import %d listed track
Import %d listed tracks
|
|
| 2014-01-15 |
Importar %d pista listada
Importar %d pistas listadas
|
|
| 895. |
_New
|
|
| 2015-08-25 |
_Nueva
|
|
| 962. |
Select the search type
|
|
| 2011-12-08 |
Elija el tipo de búsqueda
|
|
| 963. |
Search
|
|
| 2011-12-08 |
Buscar
|
|
| 965. |
_Back
|
|
| 2015-08-25 |
A_trás
|
|
| 966. |
_Forward
|
|
| 2015-08-25 |
_Adelante
|
|
