Translations by Alexandru Cucu
Alexandru Cucu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 153. |
Issuer:
|
|
| 2012-04-01 |
Emitent:
|
|
| 154. |
Fingerprint:
|
|
| 2012-04-01 |
Amprentă:
|
|
| 163. |
Discovered
|
|
| 2012-04-01 |
Descoperit
|
|
| 164. |
New Connection
|
|
| 2012-04-01 |
Conexiune nouă
|
|
| 178. |
File exists
|
|
| 2012-04-01 |
Fișierul există
|
|
| 180. |
Overwrite
|
|
| 2012-04-01 |
Suprascrie
|
|
| 229. |
Import
|
|
| 2012-04-01 |
Importă
|
|
| 249. |
Show Hidden Files
|
|
| 2012-04-01 |
Arată fișierele ascunse
|
|
| 263. |
Paste
|
|
| 2012-04-01 |
Lipeşte
|
|
| 328. |
Medium
|
|
| 2012-04-01 |
Mediu
|
|
| 329. |
Good
|
|
| 2012-04-01 |
Bună
|
|
| 408. |
Attach
|
|
| 2012-04-01 |
Atașează
|
|
| 409. |
Restore
|
|
| 2012-04-01 |
Restabilește
|
|
| 410. |
Start
|
|
| 2012-04-01 |
Start
|
|
| 411. |
Terminate
|
|
| 2012-04-01 |
Termină
|
|
| 413. |
Status
|
|
| 2012-04-01 |
Stare
|
|
| 456. |
Clear
|
|
| 2012-04-01 |
Curăță
|
|
| 458. |
Export
|
|
| 2012-04-01 |
Exportare
|
|
| 460. |
Debug Window
|
|
| 2012-04-01 |
Fereastră de depanare
|
|
| 461. |
Homepage
|
|
| 2012-04-01 |
Pagina de start
|
|
| 499. |
Options
|
|
| 2012-04-01 |
Preferinţe
|
|
| 503. |
Automatic
|
|
| 2012-04-01 |
Automat
|
|
| 525. |
Applet
|
|
| 2012-04-01 |
Mini aplicație
|
|
| 533. |
Keyboard
|
|
| 2012-04-01 |
Tastatură
|
|
| 550. |
Allow bold text
|
|
| 2012-04-01 |
Permite text îngroșat
|
|
| 580. |
Terminal
|
|
| 2012-04-01 |
Terminal
|
|
