Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Swedish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
521 → 530 of 533 results First • • • Last
521.
pa_context_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_context_new() misslyckades.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pasuspender.c:309
522.
pa_mainloop_run() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_mainloop_run() misslyckades.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pasuspender.c:321
523.
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]

-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-D display] [-S server] [-O mottagare] [-I källa] [-c fil] [-d|-e|-i|-r]

-d Visa aktuell PulseAudio-data som hör till X11-display (standard)
-e Exportera lokal PulseAudio-data till X11-display
-i Importera PulseAudio-data från X11-display till lokala miljövariabler och kakfil.
-r Ta bort PulseAudio-data från X11-display
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pax11publish.c:58
524.
Failed to parse command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Misslyckades med att tolka kommandorad.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pax11publish.c:91
525.
Server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pax11publish.c:110
526.
Source: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Källa: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pax11publish.c:112
527.
Sink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mottagare: %s
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Sink: %s
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/utils/pax11publish.c:114
528.
Cookie: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaka: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pax11publish.c:116
529.
Failed to parse cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Misslyckades med att tolka kakdata
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pax11publish.c:134
530.
Failed to save cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Misslyckades med att spara kakdata
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pax11publish.c:139
521 → 530 of 533 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Josef Andersson.