Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.56  99.4371482176% translated  0.562851782364% untranslated 3 3 0 0 2019-08-22 03:34:12 UTC 2019-08-22 Friedel Wolff
Albanian 075.05  24.9530956848% translated  75.0469043152% untranslated 400 400 0 0 2017-02-27 22:03:51 UTC 2017-02-27 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 533 533 7 7 0 2010-06-27 18:15:24 UTC 2010-06-27
Assamese 035.46  64.5403377111% translated  35.4596622889% untranslated 189 189 0 0 2015-02-19 04:05:16 UTC 2015-02-19 Amitakhya Phukan
Asturian 014.63  85.3658536585% translated  14.6341463415% untranslated 78 78 0 0 2013-10-06 15:28:36 UTC 2013-10-06 ivarela
Basque 097.56  2.43902439024% translated  97.5609756098% untranslated 520 520 0 0 2014-03-25 19:40:11 UTC 2014-03-25 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 004.50  95.4971857411% translated  4.50281425891% untranslated 24 24 0 0 2017-02-18 23:09:21 UTC 2017-02-18 Viktar Vaŭčkievič
Bengali 022.14  77.861163227% translated  22.138836773% untranslated 118 118 0 0 2015-02-19 04:05:49 UTC 2015-02-19 Runa Bhattacharjee
Bosnian 003.94  96.0600375235% translated  3.93996247655% untranslated 21 21 0 0 2017-04-15 08:30:35 UTC 2017-04-15 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 21 21 1 1 2020-05-12 21:44:21 UTC 2020-05-12 Tiago Hillebrandt
Breton 042.03  57.9737335835% translated  42.0262664165% untranslated 224 224 0 0 2016-10-14 07:11:52 UTC 2016-10-14
Bulgarian 064.73  35.2720450281% translated  64.7279549719% untranslated 345 345 0 0 2014-01-11 17:43:58 UTC 2014-01-11 Svetoslav Stefanov
Burmese 089.68  10.3189493433% translated  89.6810506567% untranslated 478 478 0 0 2013-04-18 09:12:02 UTC 2013-04-18 Pyae Sone
Catalan 018.95  81.0506566604% translated  18.9493433396% untranslated 101 101 4 4 13 13 2020-05-12 21:39:39 UTC 2020-05-12 jtorne
Catalan (Valencian) 023.83  76.1726078799% translated  23.8273921201% untranslated 127 127 0 0 2014-11-07 21:44:26 UTC 2014-11-07 jtorne
Chechen 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0 2014-08-13 06:26:42 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Chinese (Hong Kong) 033.40  66.6041275797% translated  33.3958724203% untranslated 178 178 0 0 2013-10-21 14:33:41 UTC 2013-10-21 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 004.69  95.3095684803% translated  4.6904315197% untranslated 25 25 65 65 187 187 2019-02-23 12:16:13 UTC 2019-02-23 Ian Li
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2018-07-04 14:16:22 UTC 2018-07-04 Cheng-Chia Tseng
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0 2009-04-17 10:39:21 UTC 2009-04-17
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2019-10-17 12:22:54 UTC 2019-10-17 gogo
Czech 002.44  97.5609756098% translated  2.43902439024% untranslated 13 13 0 0 2020-05-12 21:38:30 UTC 2020-05-12 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-27 15:07:36 UTC 2019-09-27 scootergrisen
Dutch 009.57  90.4315196998% translated  9.56848030019% untranslated 51 51 0 147 147 2020-01-16 12:02:22 UTC 2020-01-16 Reinout van Schouwen
English (Australia) 005.63  94.3714821764% translated  5.62851782364% untranslated 30 30 0 0 2015-05-20 11:53:36 UTC 2015-05-20 Joel Addison
English (Canada) 090.81  9.19324577861% translated  90.8067542214% untranslated 484 484 0 0 2009-09-25 14:23:58 UTC 2009-09-25 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-19 20:32:09 UTC 2019-09-19 Andi Chandler
Esperanto 088.74  11.2570356473% translated  88.7429643527% untranslated 473 473 0 0 2011-05-15 17:43:05 UTC 2011-05-15
Estonian 099.44  0.562851782364% translated  99.4371482176% untranslated 530 530 0 0 2013-02-16 17:42:14 UTC 2013-02-16 Urmo Kõiv
Finnish 019.14  80.8630393996% translated  19.1369606004% untranslated 102 102 0 0 2020-01-16 12:02:01 UTC 2020-01-16 Ville-Pekka Vainio
French 005.07  94.9343339587% translated  5.06566604128% untranslated 27 27 21 21 8 8 2020-05-12 21:46:21 UTC 2020-05-12 electroluth
Gaelic; Scottish 098.50  1.5009380863% translated  98.4990619137% untranslated 525 525 0 0 2016-01-24 23:39:41 UTC 2016-01-24
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2020-05-12 21:51:10 UTC 2020-05-12 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 119 119 2020-01-11 13:10:38 UTC 2020-01-11 Torsten Franz
Greek 009.19  90.8067542214% translated  9.19324577861% untranslated 49 49 1 1 5 5 2017-02-17 12:33:32 UTC 2017-02-17 Constantine Mousafiris
Gujarati 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:07:32 UTC 2015-02-19 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Hebrew 078.05  21.9512195122% translated  78.0487804878% untranslated 416 416 72 72 0 2012-06-22 22:38:44 UTC 2012-06-22 Elad Alfassa
Hindi 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:06:33 UTC 2015-02-19 Rajesh Ranjan
Hungarian 004.32  95.6848030019% translated  4.31519699812% untranslated 23 23 4 4 109 109 2020-05-12 20:26:19 UTC 2020-05-12 Gabor Kelemen
Indonesian 002.44  97.5609756098% translated  2.43902439024% untranslated 13 13 0 0 2019-03-02 06:17:57 UTC 2019-03-02 Andika Triwidada
Interlingua 009.19  90.8067542214% translated  9.19324577861% untranslated 49 49 0 0 2016-03-20 20:29:25 UTC 2016-03-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2020-05-12 21:41:49 UTC 2020-05-12 Milo Casagrande
Japanese 008.44  91.5572232645% translated  8.44277673546% untranslated 45 45 1 1 9 9 2017-02-26 03:52:07 UTC 2017-02-26 Takashi Sakamoto
Kabyle 093.06  6.94183864916% translated  93.0581613508% untranslated 496 496 0 0 2020-02-07 20:03:46 UTC 2020-02-07
Kannada 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:05:23 UTC 2015-02-19 shankar Prasad
Kazakh 045.40  54.5966228893% translated  45.4033771107% untranslated 242 242 0 0 2011-01-22 15:11:43 UTC 2011-01-22
Khmer 094.37  5.62851782364% translated  94.3714821764% untranslated 503 503 0 0 2015-05-14 08:15:08 UTC 2015-05-14 Rockworld
Korean 006.00  93.9962476548% translated  6.00375234522% untranslated 32 32 0 2 2 2020-05-12 21:49:05 UTC 2020-05-12 Sangchul Lee
Lakota 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Latvian 097.75  2.25140712946% translated  97.7485928705% untranslated 521 521 4 4 0 2013-04-27 09:45:06 UTC 2013-04-27 Sandis Krutovs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-05-12 21:43:02 UTC 2020-05-12 Launchpad Translations...
Low German 099.25  0.750469043152% translated  99.2495309568% untranslated 529 529 0 0 2010-06-14 20:16:07 UTC 2010-06-14
Malay 004.32  95.6848030019% translated  4.31519699812% untranslated 23 23 0 0 2016-12-19 22:35:06 UTC 2016-12-19 abuyop
Malayalam 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2019-08-22 03:16:51 UTC 2019-08-22 Launchpad Translations...
Marathi 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:07:34 UTC 2015-02-19 Sandeep Shedmake
Northern Sami 091.74  8.25515947467% translated  91.7448405253% untranslated 489 489 0 0 2021-02-08 20:54:31 UTC 2021-02-08
Norwegian Bokmal 004.88  95.1219512195% translated  4.87804878049% untranslated 26 26 0 0 2016-01-19 13:22:13 UTC 2016-01-19 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 003.94  96.0600375235% translated  3.93996247655% untranslated 21 21 1 1 0 2017-12-04 15:39:56 UTC 2017-12-04 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 014.07  85.9287054409% translated  14.0712945591% untranslated 75 75 0 1 1 2018-05-30 07:01:29 UTC 2018-05-30 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Oriya 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:07:19 UTC 2015-02-19 Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0 2010-02-27 06:38:55 UTC 2010-02-27
Polish 000.00  100.0% translated 0 5 5 54 54 2020-05-12 21:39:57 UTC 2020-05-12 Piotr Drąg
Portuguese 004.69  95.3095684803% translated  4.6904315197% untranslated 25 25 5 5 1 1 2020-01-16 12:03:09 UTC 2020-01-16 Rui Gouveia
Punjabi 033.77  66.2288930582% translated  33.7711069418% untranslated 180 180 0 0 2015-02-19 04:05:12 UTC 2015-02-19 Jaswinder Singh
Romanian 014.63  85.3658536585% translated  14.6341463415% untranslated 78 78 0 0 2014-04-17 13:25:36 UTC 2014-04-17 Marian Vasile
Russian 000.56  99.4371482176% translated  0.562851782364% untranslated 3 3 9 9 9 9 2020-05-12 21:48:44 UTC 2020-05-12 Eugene Roskin
Serbian 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:04:20 UTC 2015-02-19 Miloš Komarčević
Serbian Latin 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:05:55 UTC 2015-02-19 Miloš Komarčević
Shan 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0 2012-09-18 05:30:07 UTC 2012-09-18
Sinhalese 083.11  16.8855534709% translated  83.1144465291% untranslated 443 443 1 1 0 2012-05-18 10:29:52 UTC 2012-05-18 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 012.95  87.0544090056% translated  12.9455909944% untranslated 69 69 4 4 1 1 2020-05-12 20:20:59 UTC 2020-05-12 Dusan Kazik
Slovenian 009.76  90.243902439% translated  9.75609756098% untranslated 52 52 0 0 2018-10-21 08:57:21 UTC 2018-10-21 Matej Kovacic
Spanish 002.06  97.9362101313% translated  2.06378986867% untranslated 11 11 46 46 90 90 2020-05-12 21:43:16 UTC 2020-05-12 Fernando Gonzalez Blanco
Swedish 001.50  98.4990619137% translated  1.5009380863% untranslated 8 8 32 32 13 13 2020-05-12 20:19:21 UTC 2020-05-12 Josef Andersson
Tajik 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0 2020-07-23 06:01:41 UTC 2020-07-23
Tamil 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:07:49 UTC 2015-02-19 Felix
Telugu 035.27  64.7279549719% translated  35.2720450281% untranslated 188 188 0 0 2015-02-19 04:07:15 UTC 2015-02-19 Krishna Babu K
Thai 075.05  24.9530956848% translated  75.0469043152% untranslated 400 400 0 0 2017-07-29 12:42:50 UTC 2017-07-29 Rockworld
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0 2019-12-11 11:30:45 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Turkish 001.69  98.3114446529% translated  1.68855534709% untranslated 9 9 1 1 5 5 2019-10-18 07:11:58 UTC 2019-10-18 irmak
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2019-11-28 15:01:27 UTC 2019-11-28 yurchor
Uyghur 020.64  79.3621013133% translated  20.6378986867% untranslated 110 110 0 0 2012-05-22 04:46:44 UTC 2012-05-22 Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0 2014-04-20 13:49:48 UTC 2014-04-20
Vietnamese 036.59  63.4146341463% translated  36.5853658537% untranslated 195 195 22 22 0 2011-02-01 07:33:36 UTC 2011-02-01 Lê Trường An
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 533 533 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated