Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
322 → 331 of 533 results First • • • Last
322.
not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
не
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Данил Тютюник
Located in src/utils/pacat.c:393
323.
Stream buffer attributes changed.%s
Атрибуты буфера потока изменены.%s
Translated by asgs
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in src/utils/pacat.c:400
324.
Cork request stack is empty: corking stream
Стек запросов по закупорке пуст: закупоривание потока
Translated by Sergej
Located in src/utils/pacat.c:415
325.
Cork request stack is empty: uncorking stream
Стек запросов по закупорке пуст: откупоривание потока
Translated by Sergej
Located in src/utils/pacat.c:421
326.
Warning: Received more uncork requests than cork requests.
Предупреждение: получено больше запросов на возобновление передачи данных в потоке, чем запросов на приостановку потока.
Translated by Alexander Potashev
Located in src/utils/pacat.c:425
327.
Connection established.%s
Соединение установлено.%s
Translated by Constantine Miran
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in src/utils/pacat.c:450
328.
pa_stream_new() failed: %s
Произошла ошибка при выполнении pa_stream_new(): %s
Translated by Alexander Potashev
Located in src/utils/pacat.c:453
329.
pa_stream_connect_playback() failed: %s
Произошла ошибка при выполнении pa_stream_connect_playback(): %s
Translated by Alexander Potashev
Located in src/utils/pacat.c:491
330.
Failed to set monitor stream: %s
Не удалось установить мониторный поток: %s
Translated by Alexander Potashev
Located in src/utils/pacat.c:497
331.
pa_stream_connect_record() failed: %s
Произошла ошибка при выполнении pa_stream_connect_record(): %s
Translated by Alexander Potashev
Located in src/utils/pacat.c:501
322 → 331 of 533 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Alex Nikolaenko, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey S. Bobryshev, Anton Patsev, Arsa Chernikov, Artyom Taranyuk, AsstZD, Constantine Miran, Denis Nadein, Dentall, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Igor Zubarev, KaTaToHuK, L!S, Leo, LithiUm, Oleg Baykov, Pavel Perestoronin, Roman Mindlin, Sergej, Sergey, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Sergey Sokolov, Sly_tom_cat, Stanislav Sizonov, Timur Sharifyanov, Vadim Rutkovsky, Valerii, Victor Polevoy, Yanpas, Zhivodrov M., asgs, dpetrov83, iampeacedead, melvinor, peregrine, sindikat, vasilisc, zamazan4ik, Василий Почкаенко, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Калашников Евгений, Подабед Дмитрий, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.