Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 533 results First • • • Last
74.
Failed to get machine ID
Fracàs al moment de l'obtencion de l'ID de la maquina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/main.c:1119
75.
OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to do that.
Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1145
76.
pa_pid_file_create() failed.
Fracàs de pa_pid_file_create().
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/main.c:1161
77.
pa_core_new() failed.
Fracàs de pa_core_new().
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/main.c:1193
78.
command line arguments
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1268
79.
Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. Source of commands: %s
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:1275
80.
Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.
Aviada del demòni sens cap de modul cargat[nbsp]: refús de foncionar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/main.c:1280
81.
PulseAudio Sound System
Sistèma de son PulseAudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4
82.
Start the PulseAudio Sound System
Aviar lo sistèma de son PulseAudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5
83.
Input
Entrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708
74 → 83 of 533 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).