|
|
265.
|
|
|
Cannot access autospawn lock.
|
|
|
|
|
Non é posíbel acceder ao bloqueo de autoxeración.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Non se pode acceder ao bloqueo de autoxeración.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
|
|
|
266.
|
|
|
Failed to open target file '%s'.
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo abrindo o ficheiro de destino «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/log.c:165
|
|
|
267.
|
|
|
Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed.
|
|
|
|
|
Tentouse abrir os ficheiros de destino «%s», «%s.1», «%s.2» ... «%s.%d», mais todos fallaron.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/log.c:188
|
|
|
268.
|
|
|
Invalid log target.
|
|
|
|
|
Obxectivo do rexistro incorrecto.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/log.c:651
|
|
|
269.
|
|
|
Built-in Audio
|
|
|
|
|
Audio interno
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3600
|
|
|
270.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
Módem
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
|
271.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:38
|
|
|
272.
|
|
|
Access denied
|
|
|
|
|
Acceso denegado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:39
|
|
|
273.
|
|
|
Unknown command
|
|
|
|
|
Orde descoñecida
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:40
|
|
|
274.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
Argumento incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:41
|
