Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Galician translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
24 → 33 of 533 results First • • • Last
24.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] Taxa de mostraxe incorrecta «%s».
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
[%s:%u] Taxa de nova mostraxe incorrecta «%s».
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
25.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] Canles de mostra incorrectas «%s».
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
26.
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
[%s:%u] Mapa de canles incorrecto «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:416
27.
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
[%s:%u] Cantidade incorrecta de fragmentos «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:433
28.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] Tamaño incorrecto de fragmento «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
29.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] Nivel de amabilidade incorrecto «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
30.
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
[%s:%u] Tipo de servidor incorrecto «%s».
Translated by Fran Diéguez
Located in src/daemon/daemon-conf.c:552
31.
Failed to open configuration file: %s
Non foi posíbel abrir o ficheiro de configuración: %s
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:685
32.
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
O mapa de canles predeterminado especificado ten un número de canles distinto ao especificado como predeterminado.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:701
33.
### Read from configuration file: %s ###
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### Lendo desde o ficheiro de configuración: %s ###
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:788
24 → 33 of 533 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.