Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
439448 of 533 results
439.
Failure: %s
Falla: %s
Translated by dbecker
Located in src/utils/pactl.c:896 src/utils/pactl.c:906
440.
Failed to unload module: Module %s not loaded
No se pudo descargar módulo: el módulo %s no está cargado
Translated by Copied by Zanata
Located in src/utils/pactl.c:1033
441.
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) supported = %d
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel(s) supported = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1051
442.
Failed to upload sample: %s
Falló al subir muestra: %s
Translated by dbecker
Located in src/utils/pactl.c:1340
443.
Premature end of file
Fin de archivo prematuro
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:1357
444.
new
nuevo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:1377
445.
change
cambiar
Translated by Alan García
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:1380
446.
remove
eliminar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:1383
447.
unknown
desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pactl.c:1386 src/utils/pactl.c:1421
448.
sink
destino
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/utils/pactl.c:1394
439448 of 533 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Agustín Dall'Alba, Alan García, Andres, CanoRioss, Christian Alcaide González, Clark, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Copied by Zanata, Cristian Gonzalez, David A Páez, Fernando Gonzalez Blanco, Fernando Muñoz, FreeFri, Hairo R. Carela, Hernan., Héctor Daniel Cabrera, J., Jaime Armendariz, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Moreno Garcia, Kamen Nedev, Luis Arturo López Grajales, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Toni Estevez, Víctor R. Ruiz, allinaki simon, dbecker, fernando.