Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
397 → 406 of 533 results First • • • Last
397.

-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-h, --help Muestra esta ayuda
--version Muestra la versión
Cuando no se da un comando, pacmd se ejecuta en modo interactivo.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/utils/pacmd.c:82
398.
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pacmd %s
Compilado con libpulse %s
Enlazado con libpulse %s
Translated by Alan García
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pacmd.c:129
399.
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
El demonio PulseAudio no está ejecutándose, o no se está ejecutando como un demonio de sesión.
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pacmd.c:143
400.
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/utils/pacmd.c:148
401.
connect(): %s
connect(): %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pacmd.c:165
402.
Failed to kill PulseAudio daemon.
Error al intentar detener el demonio de PulseAudio.
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/utils/pacmd.c:173
403.
Daemon not responding.
El demonio no responde.
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/utils/pacmd.c:181
404.
write(): %s
write(): %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340
405.
poll(): %s
poll(): %s
Translated by Fernando Gonzalez Blanco
Located in src/utils/pacmd.c:269
406.
read(): %s
read(): %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300
397 → 406 of 533 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alan García, Andres, CanoRioss, Christian Alcaide González, Clark, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Copied by Zanata, Cristian Gonzalez, Daniel Hernandez, David A Páez, Fernando Gonzalez Blanco, Fernando Muñoz, FreeFri, Hairo R. Carela, Hernan., Héctor Daniel Cabrera, J., Jaime Armendariz, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Moreno Garcia, Kamen Nedev, Luis Arturo López Grajales, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Toni Estevez, Víctor R. Ruiz, allinaki simon, dbecker, fernando.