Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
317 → 326 of 533 results First • • • Last
317.
Stream device resumed.%s
Dispositivo de flujo reestablecido.%s
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Reviewed by Fernando Gonzalez Blanco
Located in src/utils/pacat.c:364
318.
Stream underrun.%s
Flujo agotado.%s
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/utils/pacat.c:372
319.
Stream overrun.%s
Flujo saturado.%s
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/utils/pacat.c:379
320.
Stream started.%s
Flujo iniciado.%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pacat.c:386
321.
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
Fujo trasladado al dispositivo %s (%u, %ssuspended).%s
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Reviewed by Fernando Gonzalez Blanco
Located in src/utils/pacat.c:393
322.
not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
no
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/utils/pacat.c:393
323.
Stream buffer attributes changed.%s
Los atributos del búfer de flujo han cambiado.%s
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/utils/pacat.c:400
324.
Cork request stack is empty: corking stream
La pila de peticiones de pausa está vacía: pausando flujo
Translated by Copied by Zanata
Located in src/utils/pacat.c:415
325.
Cork request stack is empty: uncorking stream
La pila de peticiones de pausa está vacía: reactivando flujo
Translated by Copied by Zanata
Located in src/utils/pacat.c:421
326.
Warning: Received more uncork requests than cork requests.
Aviso: se han recibido más peticiones de reactivación que de pausa.
Translated by Toni Estevez
Located in src/utils/pacat.c:425
317 → 326 of 533 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alan García, Andres, CanoRioss, Christian Alcaide González, Clark, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Copied by Zanata, Cristian Gonzalez, Daniel Hernandez, David A Páez, Fernando Gonzalez Blanco, Fernando Muñoz, FreeFri, Hairo R. Carela, Hernan., Héctor Daniel Cabrera, J., Jaime Armendariz, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Moreno Garcia, Kamen Nedev, Luis Arturo López Grajales, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Toni Estevez, Víctor R. Ruiz, allinaki simon, dbecker, fernando.