Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
243 → 252 of 533 results First • • • Last
243.
Top Rear Center
Centro superior trasero
Translated by Alan García
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Posterior central superior
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/pulse/channelmap.c:160
244.
Top Rear Left
Centro superior izquierdo
Translated by Alan García
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Posterior izquierdo superior
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/pulse/channelmap.c:161
245.
Top Rear Right
Posterior derecho superior
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/pulse/channelmap.c:162
246.
(invalid)
(incorrecto)
Translated by Paco Molinero
In upstream:
(inválido)
Suggested by Paco Molinero
Located in src/pulse/channelmap.c:478 src/pulse/format.c:123 src/pulse/sample.c:177 src/pulse/volume.c:306 src/pulse/volume.c:332 src/pulse/volume.c:352 src/pulse/volume.c:384 src/pulse/volume.c:424 src/pulse/volume.c:443 src/utils/pactl.c:483 src/utils/pactl.c:504
247.
Surround 4.0
Envolvente 4.0
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/pulse/channelmap.c:779
248.
Surround 4.1
Envolvente 4.1
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/pulse/channelmap.c:785
249.
Surround 5.0
Envolvente 5.0
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/pulse/channelmap.c:791
250.
Surround 5.1
Envolvente 5.1
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/pulse/channelmap.c:797
251.
Surround 7.1
Envolvente 7.1
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/pulse/channelmap.c:804
252.
xcb_connect() failed
Falló xcb_connect()
Translated by Copied by Zanata
Located in src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97
243 → 252 of 533 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alan García, Andres, CanoRioss, Christian Alcaide González, Clark, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Copied by Zanata, Cristian Gonzalez, Daniel Hernandez, David A Páez, Fernando Gonzalez Blanco, Fernando Muñoz, FreeFri, Hairo R. Carela, Hernan., Héctor Daniel Cabrera, J., Jaime Armendariz, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Moreno Garcia, Kamen Nedev, Luis Arturo López Grajales, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Toni Estevez, Víctor R. Ruiz, allinaki simon, dbecker, fernando.