|
|
171.
|
|
|
Headset Audio Gateway (HSP/HFP)
|
|
|
|
|
Πύλη Ήχου Ακουστικών (HSP/HFP)
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2021
|
|
|
172.
|
|
|
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
|
|
|
173.
|
|
|
On
|
|
|
add on profile
|
|
|
|
|
Ενεργό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
|
|
|
174.
|
|
|
Dummy Output
|
|
|
|
|
Εικονική έξοδος
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
|
|
|
175.
|
|
|
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
|
|
|
|
|
Κρατά πάντα τουλάχιστον έναν φορτωμένο δέκτη ακόμα κι αν είναι ένας μηδενικός
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-always-sink.c:34
|
|
|
176.
|
|
|
Always keeps at least one source loaded even if it's a null one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-always-source.c:35
|
|
|
177.
|
|
|
General Purpose Equalizer
|
|
|
|
|
Ισοσταθμιστής γενικής χρήσης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:68
|
|
|
178.
|
|
|
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> sink_master=<δέκτης για σύνδεση> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> autoloaded=<πρίστε αν αυτή η ενότητα θα φορτώνεται αυτόματα> use_volume_sharing=<ναι ή όχι>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:72
|
|
|
179.
|
|
|
FFT based equalizer on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:1094 src/modules/module-equalizer-sink.c:1217
|
|
|
180.
|
|
|
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
|
|
|
autoclean=<αυτόματη εκφόρτωση αχρησιμοποίητων φίλτρων;>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-filter-apply.c:47
|
