|
|
60.
|
|
|
Root privileges required.
|
|
|
|
|
Απαιτούνται δικαιώματα υπερχρήστη.
|
|
Translated by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:820
|
|
|
61.
|
|
|
--start not supported for system instances.
|
|
|
|
|
Δεν υποστηρίζεται το --start για στιγμιότυπα συστήματος.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:827
|
|
|
62.
|
|
|
User-configured server at %s, refusing to start/autospawn.
|
|
|
|
|
Ο ρυθμισμένος από τον χρήστη διακομιστής στο %s, αρνιέται να ξεκινήσει/να παράξει αυτόματα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:867
|
|
|
63.
|
|
|
User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper.
|
|
|
|
|
Ο ρυθμισμένος από τον χρήστη διακομιστής στο %s, φαίνεται να είναι τοπικός. Βαθύτερη διερεύνηση.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:873
|
|
|
64.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-exit not set.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:878
|
|
|
65.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:881
|
|
|
66.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:884
|
|
|
67.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:889
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to acquire stdio.
|
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης τυπικής εισόδου/εξόδου.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:922
|
|
|
69.
|
|
|
pipe() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία pipe(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999
|
