Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
518 → 527 of 533 results First • • • Last
518.
%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]

Temporarily suspend PulseAudio while PROGRAM runs.

-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pasuspender.c:228
519.
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pasuspender %s
Zkompilováno s libpulse %s
Slinkováno s libpulse %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pasuspender.c:267
520.
pa_mainloop_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo volání pa_mainloop_new().
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pasuspender.c:296
521.
pa_context_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo volání pa_context_new().
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pasuspender.c:309
522.
pa_mainloop_run() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo volání pa_mainloop_run().
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pasuspender.c:321
523.
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]

-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-D displej] [-S server] [-O cíl] [-I zdroj] [-c soubor] [-d|-e|-i|-r]

-d Zobrazit aktuální data PulseAudio přiřazená k displeji X11 (výchozí)
-e Exportovat místní data PulseAudio na displej X11
-i Importovat data PulseAudio z displeje X11 do místních proměnných prostředí a souboru s cookie.
-r Odstranit data PulseAudio z displeje X11
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pax11publish.c:58
524.
Failed to parse command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Selhalo zpracování příkazové řádky.
Translated by Marv-CZ
Located in src/utils/pax11publish.c:91
525.
Server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server: %s
Translated by Petr Kovar
Located in src/utils/pax11publish.c:110
526.
Source: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zdroj: %s
Translated by Petr Kovar
Located in src/utils/pax11publish.c:112
527.
Sink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cíl: %s
Translated by Petr Kovar
Located in src/utils/pax11publish.c:114
518 → 527 of 533 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Filip Sohajek, Marek Hladík, Martin Jelen, Marv-CZ, Ondra Kadlec, Ondrej Balaz, Petr Kovar, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, svecpetr.